Spanisch-Schwedisch Übersetzung für si

om
Lägesrapportering om SIS II (debatt)Situación actual del proyecto SIS II (debate) Jag undrar om Förenta staterna kommer att hålla stånd.Me pregunto si los Estados Unidos mantendrán su postura. Om inte, så anser jag att det är patetiskt.Si no es así, me parece patético.
huruvida
Huruvida detta räcker får vi se med tiden.Si es suficiente, el tiempo lo dirá. Den första frågan gällde huruvida detta skulle vara en global eller europeisk skatt.La primera cuestión es el planteamiento de si el impuesto debe aplicarse a escala mundial o a escala europea. Det är inte frågan om huruvida jag håller med eller inte.No es cuestión de si estoy o no estoy de acuerdo.

ifallVilken metall handlar det om ifall denna metall med hög densitet inte är utarmat uran?¿Si este metal de alta densidad no era uranio, de qué metal se trataba? Jag bryr mig inte om ifall det innebär att människor blir upprörda.No me importa si con ello molesto a alguien. Kan ni tala om ifall ni verkligen kommer att ta upp även denna fråga?¿Puede decirnos si realmente piensa abordar también este punto?
h b
jaett
Ja, naturligtvis ska jag komma på mötet i eftermiddag.Ja! Jag vann på lotto!hon har ännu inte fått ett ja på frågan hon ställde
skulleHur skulle det vara möjligt att anta strategin i juni?¿Cómo es posible que se adopte en junio? Jag undrar om ni skulle kunna ge det?Me pregunto si usted podría dármela. Men tänk om drömmen skulle bli sann?¿Pero y si se hiciera realidad?